Traduction de «uitgaat naar meervoudige » (Néerlandais → Français) :

11. betreurt dat in de voorgestelde richtlijn niet meer aandacht uitgaat naar meervoudige discriminatie, die een ernstige en vaak onderschatte impact op de sociale integratie heeft;
11. regrette que la directive proposée ne fasse pas davantage mention de la discrimination multiple, qui a des effets importants et souvent méconnus sur l'inclusion sociale;

Opvallend is echter dat er weliswaar veel aandacht uitgaat naar de problematiek van stedelijke gebieden met een meervoudige achterstand, maar dat slechts een paar lidstaten armoede en sociale uitsluiting op het platteland aanpakken.
Toutefois, il est frappant de constater que si les multiples aspects de la pauvreté des zones urbaines sont bien couverts, seulement quelques États membres s'intéressent aux problèmes de pauvreté et d'exclusion sociale en zone rurale.