Vertaling van "uitgaan van grootschalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

kantoor van uitgaan
bureau de sortie

uitgaan
émaner

kantoor van doorgang bij het uitgaan
bureau de passage à la sortie

formaliteiten bij uitgaan uit entrepot | formaliteiten bij verlaten van het entrepot
dédouanement à la sortie de l'entrepôt

doven van de boog | uitgaan van de boog
désamorçage de l'arc | extinction accidentelle de l'arc

grootschalige gegevens in verband met gezondheidszorg analyseren
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

grootschalige projecten
grands travaux

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze nieuwe verzwarende omstandigheden is voorzien om het hoofd te kunnen bieden aan de opkomende dreigingen die uitgaan van grootschalige cyberaanvallen, waarvan steeds vaker melding wordt gedaan in heel Europa, en die het algemeen belang ernstige schade kunnen toebrengen.
Ces nouvelles formes de circonstances aggravantes ont pour but de faire face aux nouvelles menaces que représentent les cyberattaques à grande échelle, dont le nombre ne cesse d'augmenter en Europe et qui sont susceptibles de menacer gravement les intérêts publics.

- Ik blijf de aandacht vestigen op het feit dat Europese regels sterk uitgaan van de industriële en grootschalige productie.
- J'insiste sur le fait que les règles européennes se fondent surtout sur la production industrielle à grande échelle alors que nous produisons plutôt à petite échelle.