De Commissie wil de publicatie van het verslag dat is voorzien in artikel 13 van Richtlijn 2004/36/EG naar een eerder tijdstip verzetten, daar dit betrekking heeft op de totale toepassing van deze richtlijn en alle gegevens die voor die evaluatie nodig zijn pas twee jaar na de uiterste omzettingsdatum beschikbaar zullen zijn.
La Commission n’entend pas anticiper la publication du rapport prévu par l’article 13 de la directive 2004/36/CE car celui-ci porte sur l’ensemble de son application et il sera nécessaire d’attendre une période de deux ans après la date limite de transposition par les États membres pour pouvoir disposer de l’ensemble des données nécessaires à cette évaluation.