Vertaling van "uiterst negatief advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negatief advies
avis négatif

negatief medisch advies
avis médical négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het achtste tot elfde lid vervangen als volgt : « Indien de voorzitter binnen de korte termijn ingegeven door de uiterste hoogdringendheid geen advies uitbrengt, geldt dat als een negatief advies».
Remplacer les alinéas 8 à 11 comme suit: « Si le président ne rend pas d'avis dans le bref délai indiqué par l'extrême urgence, l'avis est réputé négatif ».

Op de laatste vraag antwoordt de heer de Codt dat het uiterst zelden voorkomt dat het Hof van Cassatie een rechterlijke beslissing vernietigt ondanks een negatief advies van de advocaat bij het Hof van Cassatie.
À la dernière question, M. de Codt répond qu'il est extrêmement rare que la Cour de cassation casse une décision judiciaire malgré l'avis négatif d'un avocat à la Cour de cassation.

Om al die redenen geeft mijn fractie een uiterst negatief advies over het verslag dat in het Parlement is voorgelegd.
Pour toutes ces raisons, notre groupe exprime un avis entièrement négatif sur le rapport présenté à cette Assemblée.

De Juridische Dienst van de Commissie bracht op 26.2.1990 een negatief advies uit over de bevoegdheden van de Commissie om deze beschikking vast te stellen, aangezien de uiterste termijn voor omzetting in nationale wetgeving door de lidstaten van deze richtlijn (31.12.1991) nog niet was verstreken.
Le service juridique de la Commission a rendu, le 26 février 1990, un avis défavorable sur la compétence de la Commission pour adopter cette proposition de décision du fait que le délai de transposition de la directive 89/662/CEE dans le droit des États membres n'avait pas encore expiré (31.12.1991).

De rapporteur heeft erop gewezen dat de Raad van State hierover een uiterst negatief advies uitbracht.
Le rapporteur a souligné que le Conseil d'État a émis un avis extrêmement négatif.