Traduction de «uiterst gruwelijke executiemethoden zoals steniging » (Néerlandais → Français) :

De Iraanse regering is er met name van op de hoogte dat de EU consequent en beslist afstand neemt van de doodsstraf en uiterst gruwelijke executiemethoden zoals steniging.
Le gouvernement iranien sait en particulier que l'Union européenne désapprouve fermement et avec persistance la peine capitale et les méthodes d'exécution particulièrement cruelles telles que la lapidation.

Het Europees Parlement spreekt in deze resolutie duidelijk zijn afkeer uit over de meest gruwelijke toepassingen van dit soort straf, zoals dood door steniging.
Dans cette résolution, le Parlement européen exprime clairement son dégoût pour les formes les plus brutales d’exécution de ce genre de châtiment, comme la lapidation.

"De Europese Unie is uiterst bezorgd over het feit dat de doodstraf in vele delen van de wereld nog altijd wordt toegepast en ontsteld over bijzonder wrede vormen van executie die buitensporig lijden veroorzaken, zoals steniging.
"L'Union européenne est vivement préoccupée par le maintien du recours à la peine de mort dans de nombreuses parties du monde et est horrifiée par l'application de modes d'exécution aussi cruels que la lapidation, qui causent des souffrances excessives.