Vertaling van "uiteraard zorgvuldig kijken " (Nederlands → Frans) :

De EU zal uiteraard zorgvuldig kijken naar deze studie wanneer deze is afgerond.
Il est évident que l’UE examinera attentivement cette étude dès qu’elle sera finalisée.

Servië boekt goede vooruitgang met zijn unilaterale uitvoering van de interimovereenkomst, en we zullen uiteraard heel zorgvuldig kijken naar het aanstaande rapport van de hoofdaanklager van het Joegoslaviëtribunaal over de Servische medewerking met het tribunaal.
La Serbie est en train de progresser au niveau de sa mise en œuvre unilatérale de l’accord intérimaire et, bien entendu, nous nous pencherons de très près sur le prochain rapport du procureur en chef du TPIY concernant sa coopération avec le TPIY.