Traduction de «uiteraard volledig verantwoordelijk » (Néerlandais → Français) :

Het is uiteraard vanzelfsprekend dat de NMBS volledig verantwoordelijk blijft voor het beheer van de infrastructuur.
Il va évidemment de soi que la SNCB reste totalement responsable de la gestion de l'infrastructure.

De lidstaten zullen uiteraard volledig verantwoordelijk blijven voor het opstellen van hun nationale agenda met betrekking tot repatriëring, maar het is van essentieel belang dat dit in een gecoördineerd kader geschiedt.
les États membres conserveront naturellement la responsabilité entière quant à l'établissement d'un calendrier national en matière de retour, mais il est essentiel que cela se fasse dans un cadre coordonné.