Traduction de «uiteraard geen genoegen » (Néerlandais → Français) :

Hoewel velen in het Verenigd Koninkrijk de euro altijd al als een historische vergissing beschouwden, zowel voor ons eigen land als voor Europa als geheel, schept de huidige situatie ons uiteraard geen genoegen.
Si bon nombre d’entre nous au Royaume-Uni avons toujours pensé que l’euro était une erreur historique, tant pour nous-mêmes que pour l’Europe dans son ensemble, nous ne prenons bien entendu aucun plaisir à voir cette situation.

- Ik kan uiteraard geen genoegen nemen met dit antwoord.
- Je ne puis évidemment être satisfait de la réponse.

Met dat antwoord kan uiteraard geen genoegen worden genomen.
Cette réponse est totalement insatisfaisante.