Als onafhankelijk controle-orgaan heeft de Rekenkamer uiteraard discretionaire bevoegdheden met betrekking tot de kwesties waarover hij verslag kan uitbrengen, op basis van zijn controles.
En tant qu'institution d'audit indépendante, la Cour des comptes dispose bien évidemment de pouvoirs discrétionnaires à l'égard des questions sur lesquelles elle s'estime en mesure de faire rapport sur la base de ses contrôles.
