Vertaling van "uiteraard diplomatieke contacten " (Nederlands → Frans) :

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken legt uit dat de minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten en van ons land uiteraard diplomatieke contacten onderhouden ter opvolging van deze aangelegenheden.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères explique que le ministre et la secrétaire d'État américaine entretiennent évidemment des contacts diplomatiques pour assurer le suivi ces matières.

Wie kan er garanderen dat op een bepaalde dag, onder een andere regering uiteraard, geen discrete contacten zullen plaatsvinden om in bepaalde gevallen vervolgingen te vragen en misschien te doen begrijpen dat een bepaald onderzoek een ernstige slag zou toebrengen aan de politieke en diplomatieke inspanningen van ons land in een of ander deel van de wereld?
Qui peut garantir qu'un jour, dans un prochain gouvernement bien entendu, des contacts discrets n'auront pas lieu pour demander des poursuites dans tel cas et, peut-être, faire comprendre que l'instruction de telle autre plainte porterait un coup sérieux aux efforts politiques ou diplomatiques déployés par notre pays dans telle ou telle partie du monde ?