Traduction de «uiteindelijke verslag gestemd » (Néerlandais → Français) :

Daarom heb ik uiteindelijk tegen de definitieve versie van het verslag gestemd.
J’ai donc finalement voté contre la version finale de ce rapport.

De CDA/EVP-delegatie heeft voor het uiteindelijke verslag gestemd, omdat er een aantal positieve punten in staan.
Les députés européens de l'Appel démocratique-chrétien (ADC) et du Parti populaire européen (PPE) ont voté en faveur du rapport final, car il contient plusieurs points positifs.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, eigenlijk wilde ik voor het verslag-Pieper stemmen omdat ik het een goed verslag vind. Maar omdat mijn twee amendementen werden verworpen, heb ik uiteindelijk tegen het verslag gestemd.
- (DE) Monsieur le Président, croyant que le rapport de M. Pieper était bon, j’ai réellement eu l’intention de voter en faveur de celui-ci, mais, depuis le rejet de mes amendements, j’ai fini par voter contre.

We hebben tegen die onderdelen van de tekst gestemd, maar uiteindelijk hebben we voor het verslag gestemd om de zaak van de migranten in Europa beter te dienen.
Nous avons voté contre ces éléments du texte, mais nous avons finalement voté en faveur du rapport, cherchant ainsi la meilleure voie pour les migrants en Europe.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik heb voor de uiteindelijke versie van dit verslag gestemd, omdat de reeks amendementen die erin verwerkt is het verslag aanzienlijk verbeterd heeft.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur de la version finale de ce rapport, car les amendements qui lui ont été apportés l’ont considérablement amélioré.