Traduction de «uiteindelijke succes beslissende » (Néerlandais → Français) :

In de periode 1995-1999 is een voor het uiteindelijke succes beslissende vooruitgang geboekt bij zeven van de tien prioritaire projecten die in december 1994 door de Europese Raad van Essen zijn aangewezen.
De 1995 à 1999 inclus, des progrès décisifs ont été accomplis dans sept des dix projets prioritaires désignés par le Conseil européen d'Essen, de décembre 1994.

Uiteindelijk is het ook een beslissende voorwaarde voor het succes ervan, want geen enkele gemeenschap kan overleven en succesvol functioneren zonder vertrouwen, dialoog, partnership en solidariteit tussen haar verschillende componenten.
En fin de compte, il s’agit aussi d’un facteur décisif de la réussite de l’opération, vu qu’aucune collectivité ne peut survivre et prospérer sans confiance, dialogue, partenariat et solidarité.