Vertaling van "uiteindelijke opbrengst viel veel " (Nederlands → Frans) :

De uiteindelijke opbrengst viel veel lager uit : voor 2005 ging het om 4 704 000 euro.
La recette finale est bien inférieure : pour 2005, il s'agit de 4 704 000 euros.

De Raad vreest ook dat het aantal faillissementen zal toenemen zodat de sociale kost uiteindelijk veel hoger zal zijn dan de opbrengst die wordt verwacht uit de toename van het aantal beginnende ondernemers.
Le Conseil craint, en outre, une hausse du nombre de faillites, dont le coût social serait, in fine, bien plus important que le retour attendu en termes d'augmentation du nombre d'entrepreneurs débutants.