Vertaling van "uiteindelijke compromis ligt " (Nederlands → Frans) :

Het uiteindelijke compromis ligt duidelijk dichter bij de amendementen van het Parlement dan bij het Finse compromis:
Le compromis final est nettement plus proche des amendements du Parlement que du compromis finlandais.

Het uiteindelijke compromis ligt bij de eindprijs voor de consument ook duidelijk boven het voorstel van de Commissie, die je doorgaans toch niet van vijandigheid jegens het bedrijfsleven kunt betichten.
Par ailleurs, le compromis dégagé à propos des prix définitifs destinés aux consommateurs est bien plus important que la proposition de la Commission, qu’on ne peut généralement taxer d’anti-industrielle.