Traduction de «uiteindelijk onmogelijk gebleken » (Néerlandais → Français) :

Het is spijtig dat een akkoord uiteindelijk onmogelijk is gebleken.
C’est dommage qu’à la fin, un accord n’ait pas été possible.

3. Het is gebleken dat « Afrique Éditions » de meest moderne drukkerij van Kinshasa gecontacteerd heeft om de boeken te drukken. Dit is uiteindelijk onmogelijk gebleken gezien de enorme prijzen gevraagd door de drukkerij en de onmogelijkheid om de opgelegde termijnen te respecteren.
3. Il est avéré que « Afrique Éditions » a contacté l'imprimerie la plus moderne à Kinshasa afin de faire imprimer, notamment, le livre du maître ce qui s'est révélé impossible étant donné à la fois les prix prohibitifs demandés par cette imprimerie et l'impossibilité de respecter les délais impartis.