Ook al werd er uiteindelijk geen bovengrens vastgesteld, toch heeft het EP tijdens de onderhandelingen overeenstemming bereikt over een nieuwe procedure die van toepassing wordt op de oprichting van nieuwe agentschappen: punt 47 van het Interinstitutioneel Akkoord.
Même si, finalement, on n'a pas adopté de plafond horizontal, le PE, au cours des négociations, est parvenu à obtenir un accord sur une procédure nouvelle applicable pour la création des agences futures: le point 47 de l'AII.
