Traduction de «uiteindelijk begunstigde verleend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiteindelijke begunstigde | uiteindelijke gerechtigde
bénéficiaire effectif | propriétaire bénéficiaire

uiteindelijk begunstigde
bénéficiaire final

uiteindelijke begunstigde
bénéficiaire final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van dit lid wordt toegang tot de informatie over de uiteindelijk begunstigde verleend overeenkomstig de regels inzake gegevensbescherming en kan verplichte onlineregistratie en betaling van een vergoeding worden verlangd.
Aux fins du présent paragraphe, l'accès aux informations sur les bénéficiaires effectifs se fait conformément aux règles en matière de protection des données et peut donner lieu à une inscription en ligne et au paiement de frais.

Van deze verplichting kan ontheffing worden verleend voor kmo's die geen commerciële verkoop op een markt hebben verricht en voor investeringen van minder dan 200 000 EUR in een uiteindelijke begunstigde onderneming;
Il peut être dérogé à une telle exigence pour les PME qui n’ont effectué aucune vente commerciale, sur quelque marché que ce soit, et pour les investissements de moins de 200 000 euros dans une entreprise ayant la qualité de bénéficiaire final;