Vertaling van "uiteenzetting van daarnet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

uiteenzetting van de bezwaren
exposé des griefs

uiteenzetting van de middelen
exposé des moyens

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
déposer un mémoire exposant les motifs du recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Uw uiteenzetting van daarnet draaide vooral om de rechten van de patiënt en de rechten van de familie.
­ Tout à l'heure, vous avez axé votre intervention notamment sur la question des droits du patient et des droits de la famille.

Professor Anciaux heeft daarnet een voorbeeld gegeven van een rationele uiteenzetting over het probleem van de minderheden.
C'est ce qu'a fait le professeur Anciaux dans son exposé sur la question.

Collega Vandenberghe was in uiteenzetting van daarnet nogal positief, toen hij zei dat de regering in haar teksten ten minste dertien keer de Millennium Development Goals vermeldt.
M. Vandenberghe a relevé que les Millennium Development Goals étaient mentionnés à treize reprises au moins dans les textes du gouvernement.

- Ik heb het grootste deel van de uiteenzetting van mevrouw Piryns daarnet helaas gemist.
- J'ai malheureusement manqué la plus grande partie de l'exposé de Mme Piryns.