Vertaling van "uiteenzetting heeft medegedeeld " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Schaubroeck onderstreept wel dat de cijfers die de heer Vits in zijn uiteenzetting heeft medegedeeld over de impact van dergelijke evenementen (bijvoorbeeld de rally van Ieper) naar de regio toe, bevestigd zijn door de organisatoren van deze evenementen op basis van andere studies.
M. Van Schaubroeck souligne cependant que les chiffres sur l'impact de tels événements sur la région que M. Vits a communiqués dans son exposé (par exemple le rallye d'Ypres) sont confirmés par les organisateurs de ces événements sur la base d'autres études.

Zoals reeds medegedeeld in de inleidende uiteenzetting, heeft de minister dit contract stopgezet.
Comme indiqué déjà dans l'exposé introductif, le ministre a résilié ce contrat.

Ingeval men door het gebrek aan consensus in een impasse zou geraken, dan beslist de Minister van Justitie nadat de commissie haar advies met een uiteenzetting van haar diverse standpunten aan de Minister heeft medegedeeld.
Si l'absence de consensus conduit à une impasse le dossier est soumis en dernière instance au Ministre.