Traduction de «uiteenzetting drie vragen » (Néerlandais → Français) :

Spreker geeft aan dat zijn uiteenzetting drie vragen zal beantwoorden die uit de discussie naar voren lijken te komen.
L'orateur indique que son exposé répondra à trois questions qui paraissent ressortir des débats.

De heer De Bruyn heeft, na het horen van de uiteenzetting van de heer Qaraqe, drie vragen.
Après avoir écouté l'exposé de M. Qaraqe, M. De Bruyn souhaiterait poser trois questions.

In zijn uiteenzetting groepeert professor Simonart de vragen rond drie krachtlijnen :
Dans son exposé, le professeur Simonart regroupe les questions autour de trois axes :

Op de vergadering van 18 oktober 2001 werd mevrouw Taelman aangewezen als rapporteur, heeft de heer Thissen een inleidende uiteenzetting gegeven en besloot de commissie over het voorstel van bijzondere wet een advies binnen een termijn van ten hoogste drie dagen te vragen aan de Raad van State, afdeling wetgeving.
Lors de la réunion du 18 octobre 2001, Mme Taelman a été désignée comme rapporteuse, M. Thissen a donné un exposé introductif et la commission a décidé de demander au Conseil d'État, section de législation, de rendre un avis sur la proposition de loi spéciale dans un délai ne dépassant pas trois jours.

Ik wil de drie vragenstellers vriendelijk bedanken voor de gedetailleerde uiteenzetting van de overwegingen op basis waarvan zij de vragen hebben opgesteld.
Je voudrais remercier en particulier les auteurs de ces trois questions d’avoir exposé en détail les préoccupations qui les ont amenés à formuler ces questions.