Vertaling van "uiteenzetting door marc " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
déposer un mémoire exposant les motifs du recours

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inleidende uiteenzetting door Marc Verwilghen, minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
Exposé introductif par Marc Verwilghen, ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique

Uiteenzetting door de heer Marc Eyskens, volksvertegenwoordiger, betreffende de reflectienota « Europa, een confederale federatie » en betreffende de resolutie van de WEU over de rol van de nationale parlementen in de EU en meer in het bijzonder in het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid
Exposé de M. Mark Eyskens, député, concernant la note de réflexion « l'Europe, une fédération confédérale » et concernant la résolution de l'UEO sur le rôle des parlements nationaux au sein de l'UE et en particulier dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense

Inleidende uiteenzetting door Jean-Marc Delizée, Staatssecretaris voor Armoedebestrijding
Exposé introductif par Jean-Marc Delizée, secrétaire d'Etat à la lutte contre la pauvreté

Inleidende uiteenzetting door de heer Marc Verwilghen, minister van Justitie
Exposé introductif de M. Marc Verwilghen, ministre de la Justice

Uiteenzetting door de heer Marc Vrewilghen, minister van Ontwikkelingssamenwerking
Exposé de M. Marc Verwilghen, ministre de la Coopération au développement

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 - Uiteenzetting door de heren Jean-Marie Hannesse en Tony Van Der Steen, Ombudsmannen voor de Pensioenen (p. 3-6,14,15,17-26) - Uiteenzetting door de heren Johan Janssens en Marc De Block van de PDOS en de RVP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Werking van de Ombudsdienst Pensioenen.- Gemengde loopbanen.- Het domino-effect van beslissingen van een pensioenadministratie bij de vaststelling van de pensioenrechten van personen met een gemengde loopbaan.- Minimumpensioen en gemengde loopbaan.- Online-pensioenaanvraag.- Systeem-Capelo.- Administratieve vereenvoudiging.- Samenwerking tussen de RVP, de PDOS en het RSVZ.- Dossierbehandelingstermijn bij de verschillende pensioendiensten.- Beginselen van de eenheid van loopbaan.- Uniformisering van de wetgeving.- Cumulatie van het pensioen en een toegestane activiteit.- Cumulatie van rust- en overlevingspensioenen 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 12 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 13,14
- Exposés / discussion 2011/2012-0 - Exposé de MM. Jean-Marie Hannesse et Tony Van Der Steen, Médiateurs pour les Pensions (p. 3-6,14,15,17-26) - Exposé de MM. Johan Janssens et Marc De Block, du SdPSP et de l'ONP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Fonctionnement du Service de médiation pour les pensions.- L'effet domino des décisions d'une administration des pensions lors de l'établissement des droits à la pension de travailleurs ayant une carrière mixte.- Pension minimum et carrière mixte.- Demande de pension en ligne.- Système Capelo.- Simplification administrative.- Collaboration entre l'ONP, le SdPSP et l'INASTI. - Délai de traitement des données par les différents services de pensions.- Principe de l'unité de carrière.- Uniformisation de la législation.- Cumul de la pension et d'une activité autorisée.- Cumul de pensions de retraite et de survie 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 12 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 13,14

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 I. Inleidende uiteenzetting door de heren Jannie Haek (NMBS-Holding), Marc Descheemaecker (NMBS Vervoersmaatschappij), Geert Pauwels (NMBS Logistics) en Luc Lallemand (Infrabel) (p. 4-25)
- Exposés / discussion 2010/2011-0 I. Exposés introductifs de MM. Jannie Haek (SNCB-Holding), Marc Descheemaecker (SNCB Société de Transport), Geert Pauwels (SNCB Logistics) et Luc Lallemand (Infrabel) (p. 4-25)