Vertaling van "uiteenzetting door de heer luk joossens " (Nederlands → Frans) :

C. Uiteenzetting door de heer Luk Joossens, lid van de onderzoeksafdeling van het OIVO en woordvoerder van de Nationale Coalitie tegen tabak
C. Exposé de M. Luk Joossens, membre de la section recherche du C.R.I. O.C. et porte-parole de la Coalition nationale contre le tabac

De heer Luk Joossens (Stichting tegen Kanker) stelt zowel verschillen als gelijkenissen vast met betrekking tot tot de wijze waarop landen een algemeen rookverbod hebben ingevoerd :
M. Luk Joossens (Fondation contre le cancer) relève autant de différences que de similitudes dans la manière avec laquelle les pays ont généralisé l'interdiction de fumer.

6. De heer Luk Joossens, expert in tabakspreventie, Stichting tegen Kanker
6. M. Luk Joossens, expert en prévention du tabagisme, Fondation contre le cancer

Inleidende uiteenzetting door de heer Bert Anciaux.
Exposé introductif de M. Bert Anciaux.

Inleidende uiteenzetting door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
Exposé introductif de M. Theo Francken, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nr. 6-190/1.- Mevrouw Annick De Ridder en de heer Bert Anciaux zijn aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door de heer Jan Jambon, vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.- Bespreking.- Het wetsontwerp in zijn geheel is eenparig aangenomen (13 stemmen).- Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs.
Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, n 6-190/1.- Mme Annick De Ridder et M. Bert Anciaux ont été désignés comme rapporteurs.- Exposé introductif de M. Jan Jambon, vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.- Discussion.- L'ensemble du projet de loi a été adopté à l'unanimité (13 voix).- Confiance a été faite aux rapporteurs.

Inleidende uiteenzetting door de heer Bert Anciaux
Exposé introductif de M. Bert Anciaux

Inleidende uiteenzetting door de heer Philippe Mahoux
Exposé introductif de M. Philippe Mahoux

Uiteenzetting door mevrouw Viviane Scholliers en de heer Luk Somers, kabinetsmedewerkers van de vice-eersteminster en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en Asielbeleid, mevrouw Joëlle Milquet
Exposé de Mme Viviane Scholliers et de M. Luk Somers, collaborateurs de cabinet de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, Mme Joëlle Milquet