Vertaling van "uiteenzetting door de heer antoine duquesne " (Nederlands → Frans) :

Uiteenzetting door de heer Antoine Duquesne, minister van Binnenlandse Zaken
Exposé de M. Antoine Duquesne, ministre de l'Intérieur

I. UITEENZETTING VAN DE HEER ANTOINE DUQUESNE, MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, OP 18 SEPTEMBER 2001
I. EXPOSÉ DE M. ANTOINE DUQUESNE, MINISTRE DE L'INTÉRIEUR, DU 18 SEPTEMBRE 2001

1) onder a), d) en e) worden de woorden « de heer Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger : de heer Nathanaël HICQUET (Unécof); » vervangen door de woorden « de heer Olivier COPPENS (Unécof); », worden de woorden « de heer Antoine GREGROIRE (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Dierckx SANTIAGO (FEF); », en worden de woorden « de heer Arnaud ROQUET (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Charles LURQUIN (FEF); » ;
1) au a), d) et e), les mots « M. Opaline MEUNIER (Unécof); suppléant : M. Nathanaël HICQUET (Unécof); » sont remplacés par les mots « M. Olivier COPPENS (Unécof); », les mots « M. Antoine GREGROIRE (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Dierckx SANTIAGO (FEF); », et les mots « M. Arnaud ROQUET (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Charles LURQUIN (FEF); » ;

a) de woorden « de heer Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) » worden vervangen door de woorden « de heer Romain ANNOYE (UNamur-FEF) » ;
a) les mots « M. Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) » sont remplacés par les mots « M. Romain ANNOYE (UNamur-FEF) » ;

Voor de inleidende uiteenzetting door de minister van Binnenlandse Zaken, de heer Antoine Duquesne, wordt verwezen naar het verslag van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van de Kamer van volksvertegenwoordigers (stuk Kamer, nr. 50 1378/002).
En ce qui concerne l'exposé introductif du ministre de l'Intérieur, M. Antoine Duquesne, il est renvoyé au rapport de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique de la Chambre (do c. Chambre, nº 50-1378/002).

Voor de inleidende uiteenzetting door de minister van Binnenlandse Zaken, de heer Antoine Duquesne, wordt verwezen naar het verslag van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van de Kamer van volksvertegenwoordigers (stuk Kamer, nr. 50 1378/002).
En ce qui concerne l'exposé introductif du ministre de l'Intérieur, M. Antoine Duquesne, il est renvoyé au rapport de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique de la Chambre (doc. Chambre, nº 50-1378/002).

Overwegende de beslissing van de Waalse Gewestregering van 14 april 2016 om aan de regering voor te stellen dat de heer Antoine DE BORMAN zou benoemd worden door de Koning;
Considérant la décision du gouvernement de la Région wallonne du 14 avril 2016 de proposer au gouvernement, que M. Antoine DE BORMAN soit nommé par le Roi;

- de woorden « de heer Maxime DEBRUXELLES (UCL-FEF) » worden vervangen door de woorden « de heer Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) »;
- les mots « M. Maxime DEBRUXELLES (UCL-FEF) » sont remplacés par les mots « M. Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) »;

- de woorden « de heer Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) » worden vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI (ULB, FEF);
- les mots « M. Antoine GREGOIRE (UCL-FEF) » sont remplacés par les mots « Mme Coralie SAMPAOLI (ULB, FEF);