Traduction de «uiteenlopende waardeketens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toegevoegde-waardeketen | waardeketen
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

datawaardeketen | waardeketen van gegevens
chaîne de valeur des données

mondiale waardeketen
chaîne de valeur mondiale | CVM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa moet thans zijn positie op de mondiale markt consolideren en uitbouwen door het bevorderen van een grootschalige samenwerking binnen en tussen veel uiteenlopende waardeketens en tussen verschillende industriële sectoren om te zorgen dat de processen voor deze technologieën zodanig verder ontwikkeld worden dat zij in veilige, duurzame en levensvatbare commerciële producten geïntegreerd kunnen worden.
L'Europe doit à présent asseoir et renforcer sa position sur le marché mondial en promouvant une coopération à grande échelle au sein d'un grand nombre de chaînes de valeur et entre ces dernières, ainsi qu'entre différents secteurs industriels, pour pouvoir convertir ces technologies en produits commerciaux sûrs, durables et viables.

Ten tweede wordt de concurrentiedynamiek sterk beïnvloed door de uiteenlopende mate van verticale integratie van de verschillende actoren en/of hun plaats in de waardeketen.
Deuxièmement, la dynamique concurrentielle est fortement influencée par le degré d'intégration verticale des différents acteurs et/ou leur situation sur la chaîne de valorisation.

13. acht het op lange termijn geboden onder meer naar de volgende kwesties te kijken: de uiteenlopende risico's van de verschillende elementen in de waardeketen en het risicoprofiel van de diverse producten;
13. estime que, sur le long terme, il s'imposerait d'examiner de plus près les questions suivantes, notamment: les risques particuliers inhérents aux différents maillons de la chaîne de valeur et le profil de risque des produits individuels;

Ten derde kunnen concurrentie en innovatie op de markt toenemen dankzij de mogelijkheid van nieuwkomers op uiteenlopende niveaus van de waardeketen, bijvoorbeeld nieuwe zendgemachtigden of ontwikkelaars van interactieve toepassingen.
En troisième lieu, un regain de concurrence et d'innovation pourrait faire suite à l'arrivée probable de nouveaux acteurs aux différents niveaux de la chaîne de valeur, notamment de nouveaux diffuseurs ou de créateurs d'applications interactives.