Traduction de «uiteenlopende radioactieve stoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie
contamination radioactive

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

opleidingsgetuigschrift voor bestuurders van transporteenheden die gevaarlijke, andere dan radioactieve stoffen over de weg vervoeren
certificat de formation pour les conducteurs d'unités de transport transportant par la route des matières dangereuses autres que les matières radioactives

Bijzondere permanente werkgroep voor het vervoer van radioactieve stoffen
groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives

Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorgenomen registratieverplichtingen kunnen op het terrein van afvalverwerking echter leiden tot doelstellingen die haaks op elkaar staan met betrekking tot de verwerking van uiteenlopende radioactieve stoffen.
Toutefois, dans le domaine de la mise en décharge, les obligations prévues en matière d'enregistrement peuvent conduire à des conflits en ce qui concerne l'élimination de différentes substances radioactives.

Zo kunnen in artikel 4, § 1, 4°, de woorden " waarop het hoofddoel" aanleiding zijn tot een uiteenlopende interpretatie, en moet uit de redactie van artikel 4, § 1, 10°, worden afgeleid dat de bijdrage van 100 000 BEF verschuldigd is door elk onderzoekscentrum dat een erkende onderwijsinstelling is, ongeacht of in dat centrum met radioactieve stoffen wordt omgegaan of niet.
Ainsi, dans l'article 4, § 1, 4°, les mots " sur lequel l'objet principal" peuvent faire l'objet d'interprétations divergentes; quant à la rédaction de l'article 4, § 1, 10°, on peut en déduire que la redevance de 100 000 BEF est due par tout centre de recherche qui est un établissement d'enseignement agréé, qu'il y ait ou non maniement de substances radioactives dans ce centre.