Vertaling van "uiteenlopende politieke signatuur " (Nederlands → Frans) :

Het werd ondertekend door senatoren van uiteenlopende politieke signatuur.
Elle fut cosignée par des sénateurs provenant de divers horizons politiques.

– (DE) 11 februari 2010 is een gedenkwaardige dag voor het Europees Parlement: afgevaardigden van de meest uiteenlopende politieke signatuur en uit allerlei lidstaten stemden tegen de doorgifte van financiële gegevens van Europese burgers aan de Verenigde Staten.
– (DE) Le 11 février 2010 est un jour à marquer d’une pierre blanche pour le Parlement européen: des députés représentant le plus large éventail possible de convictions politiques et un grand nombre d’États membres ont voté en faveur du rejet du transfert de données financières des citoyens européens aux États-Unis.

Ik verzoek u dan ook met klem tegen alle amendementen op deze ontwerpresolutie te stemmen en de tekst te steunen zoals hij in onderling overleg is opgesteld door de vier ondertekenende fracties van zeer uiteenlopende politieke signatuur.
Je vous en supplie, rejetez tous les amendements proposés à cette proposition de résolution commune et soutenez la proposition telle qu’elle a été acceptée par ces quatre groupes issus de bords politiques très différents.

In mijn eigen regio, West Midlands, waren alle zeven plaatselijke gemeenteraden van uiteenlopende politieke signatuur tegen de invoering van een dergelijke regeling.
Dans ma région, les West Midlands, les sept conseils municipaux, d’obédience politique différente, ont tous rejeté l’idée de mettre en œuvre une telle taxation.