Traduction de «uiteenlopend en diepgaand onze activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Uit de lijst van wetgevingsbesluiten blijkt hoe uiteenlopend en diepgaand onze activiteiten zijn op gebieden als milieu, vervoer, culturele uitwisseling, financiële diensten en consumentenbescherming.
La liste des textes législatifs montre l’ampleur et la profondeur de nos activités dans des domaines relatifs à l’environnement, au transport, aux échanges culturels, aux services financiers et à la protection des consommateurs.

Via onze programma’s voor plattelandsontwikkeling ondersteunen we een groot aantal uiteenlopende activiteiten met betrekking tot bossen, door op basis van door de lidstaten vastgestelde prioriteiten middelen te verschaffen voor brandpreventie en voor herstel van bossen die beschadigd zijn door brand.
Nos programmes de développement rural soutiennent un large éventail d’activités forestières, en débloquant des fonds pour la prévention des incendies et la réhabilitation des forêts endommagées par des incendies, en fonction de priorités décidées par les États membres.

Zowel langs de grens met Frankrijk als deze met Nederland blijken zich tijdens de weekends diverse en uiteenlopende activiteiten af te spelen waar vele jongeren uit eigen land, maar ook uit onze buurlanden massaal naartoe stromen.
Il apparaît que des activités diverses se déroulent le week-end le long de nos frontières, aussi bien du côté français que du côté néerlandais, activités vers lesquelles convergent en masse des jeunes de notre pays mais également des pays voisins.