Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om kleine insulaire regio's te helpen te voldoen aan de verplichtingen die de Europese Unie oplegt inzake afvalverwerking, en die uiteenlopen van preventiemaatregelen tot bepalingen inzake verwijdering, hergebruik, recyclage en alternatieve verwijderingsmethoden?
Quelles mesures la Commission propose-t-elle d’adopter en vue d’aider les petits territoires insulaires à respecter les obligations que leur impose l’Union européenne en matière de traitement des déchets, allant des mesures de prévention à celles relatives à leur élimination (notamment réutilisation, recyclage et autres formes de transformation possibles)?
