Het uitdrukken van radicale, polemische of controversiële standpunten over politiek gevoelige kwesties, inclusief het terrorisme, valt niet onder de draagwijdte van het kaderbesluit.
L’expression d’opinions radicales, polémiques ou controversées concernant des questions politiquement sensibles, comme le terrorisme, n’entre pas dans le cadre de la décision-cadre.