2. Het hoofdzakelijk op de twee grote gemeenschappen stoelende Belgische staatsmodel heeft spijts de uitdrukkelijke federale optie in artikel 1 van de Grondwet nu reeds onmiskenbaar een aantal confederale kenmerken.
2. Malgré l'option explicitement fédérale prise à l'article 1 de la Constitution, le modèle de l'État belge fondé sur deux communautés présente déjà indéniablement une série de caractéristiques confédérales.
