Traduction de «uitdrijving verkregen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft
circonstance qui a conféré à la marchandise le caractère de produit originaire

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen
origine de l'acquisition du droit au brevet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men is immers van oordeel dat de eigenaar, die de uitdrijving verkregen heeft, ervoor dient te zorgen dat het afval wordt verwijderd op basis van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
L'idée est en effet que le propriétaire, qui a obtenu l'expulsion du locataire, doit veiller à l'enlèvement des déchets, conformément au décret de la Communauté flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets.