Inzake de woningen worden volgende principes weerhouden: - van bij de aanvang van het dossier politiehervorming door de opeenvolgende ministers van Binnenlandse Zaken werd het recht op kosteloze inwoning door personeelsleden van het operationeel kader van de federale politie als een verworven recht beschouwd; dit recht op het behoud van een staatslogement is echter opgevat als een uitdovend recht.
En matière de logements, il y a lieu de retenir les principes suivants: - dès le début du dossier relatif à la réforme des polices traité par les ministres de l'Intérieur successifs, le droit à un logement gratuit a été considéré par les membres du personnel du cadre opérationnel de la police fédérale comme un droit acquis; ce droit de conserver un logement de l'État est toutefois conçu comme un droit en voie d'extinction.
