Vertaling van "uitdovende graden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toekennen van wettelijke graden | toekenning van academische graden | toekenning van wetenschappelijke graden
collation des grades universitaires

opvolging van graden
suite de degrés

toekennen van de akademische graden
collation des grades académiques

hiërarchie der graden
hiérarchie des grades

draaien (45 graden)
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. In bijlage 3 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 januari 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015, wordt in punt I, uitdovende graden, tussen de rang A2 en rang A1 de volgende bepaling toegevoegd : "rang A2 : IWT-adviseur (uitdovend)".
Art. 5. Au point I, grades en voie d'extinction, de l'annexe 3 au même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 janvier 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015, la disposition suivante est ajoutée entre les rangs A2 et A1 : « rang A2 : conseiller de l'IWT (extinctif) ».

Art. 4. In bijlage 3 van het organiek reglement wordt onderaan het volgende toegevoegd : "Uitdovende graden : Rang A2 : Hoofd van het secretariaatspersoneel SAR Rang A1 : Ingenieur" Art. 5. In bijlage 6 van het organiek reglement worden de salarisschalen A285 en A286, die als bijlage 1 bij deze wijzigende bepalingen zijn opgenomen, toegevoegd".
Art. 4. A la fin de l'annexe 3 du règlement organique, la disposition suivante est ajoutée : « Grades en extinction : Rang A2 : Chef du personnel de secrétariat SAR Rang A1 : Ingénieur » Art. 5. L'annexe 6 du règlement organique est complétée par les échelles de traitement A285 et A286, qui sont jointes en annexe 1 à ces dispositions modificatives».

Art. 161. In bijlage 3 bij hetzelfde besluit worden aan punt « I Algemeen personeel - uitdovende rangen en graden » de volgende woorden toegevoegd :
Art. 161. A l'annexe 3 du même arrêté les mots suivants sont ajoutés au point « I Personnel général - rang et grades en voie d'extinction » :

9. Artikel 16 schaft de voorrang af die wordt verleend aan de ambtenaren die titularis zijn van de graden van correspondent der vorsing of eerste hoofdcorrespondent der vorsing, aangezien er in niveau 2 geen titularis van die uitdovende graden meer bestaat en verplaatst de overblijvende graad van eerste hoofdcorrespondent der vorsing van niveau 2 naar niveau 2+.
9. L'article 16 supprime la priorité accordée aux agents titulaires des grades de correspondant ou de premier correspondant en chef de la recherche dès lors qu' il n'y a plus au niveau 2 de titulaire de ces grades en extinction et assure la transposition du grade subsistant de premier correspondant en chef de 'la recherche du niveau 2 au niveau 2+.

Overwegende dat het van belang is, ingevolge de definitieve ontbinding van de Regie voor Maritiem Transport, onverwijld over te gaan tot de vaststelling van de rangen en graadbenamingen van de bijzondere graden opgenomen in de uitdovende personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur;
Considérant qu'il est important, suite à la dissolution définitive de la Régie des Transports maritimes, de fixer sans délai les rangs et les dénominations de grade des grades particuliers repris au cadre organique extinctif du Ministère des Communications et de l'infrastructure;

Overwegende dat het noodzakelijk is, ten einde de titularissen van de betrokken graden in hun uitdovende loopbaan niet te benadelen, over te gaan tot de aanpassing van de wijze waarop de bevorderingen van de personeelsleden dienen te geschieden en de rechten van de personeelsleden te waarborgen;
Considérant qu'il est nécessaire, afin de ne pas causer préjudice aux titulaires des grades concernés dans leur carrière extinctive, d'adapter les modalités selon lesquelles doivent s'effectuer les promotions des membres du personnel et de garantir les droits des membres du personnel;