Vertaling van "uitdaging en vergt grote analytische " (Nederlands → Frans) :

[3] De verzameling van samenhangende en volledige gegevens over de energiesector vormt een uitdaging en vergt grote analytische inspanningen om een evaluatie te maken van de huidige stand van zaken en de desbetreffende effecten op het beleid.
[3] La collecte de données cohérentes et complètes dans le secteur de l'énergie est une entreprise ardue qui retarde les tâches d'analyse entreprises pour évaluer la situation et les incidences de la politique mise en œuvre.

De strijd tegen de opwarming van de aarde is een grote uitdaging die een krachtige inzet van de Europese Unie vergt.
La lutte contre le réchauffement climatique est un enjeu majeur qui nécessite un engagement fort de la part de l'Union européenne.

2. is van mening dat een doeltreffend antwoord op deze grote uitdaging aanvullende financiële middelen vergt, met bijzondere nadruk op vrijwillige financiële bijdragen;
2. estime qu'une réponse concrète à ce défi majeur suppose des ressources financières supplémentaires, tout particulièrement grâce à des versements effectués à titre bénévole;