Vertaling van "uitbrengen van adviezen over op unieniveau opgestelde gedragscodes " (Nederlands → Frans) :

uitbrengen van adviezen over op Unieniveau opgestelde gedragscodes overeenkomstig artikel 40, lid 9; en
d'émettre des avis sur les codes de conduite élaborés au niveau de l'Union en application de l'article 40, paragraphe 9; et

g ter) uitbrengen van advies over de op EU-niveau opgestelde gedragscodes overeenkomstig artikel 38, lid 4;
d’émettre un avis sur les codes de conduites élaborés au niveau de l’Union en application du paragraphe 4 de l'article 38;

Overwegende dat artikel 13 van de wet betreffende de Centrale voor Kredieten aan Particulieren voorziet in de oprichting van een Begeleidingscomité, onder meer belast met het uitbrengen van adviezen over elk ontwerp van besluit opgesteld in uitvoering van deze wet;
Considérant que l'article 13 de la loi relative à la Centrale des Crédits aux Particuliers prévoit la création d'un Comité d'accompagnement chargé notamment d'émettre des avis sur tout projet d'arrêté à prendre en exécution de ladite loi;