Vertaling van "uitbrengen stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de beslissende stem uitbrengen | de doorslaggevende stem uitbrengen | het staken der stemmen opheffen
départager les voix

relaas uitbrengen van professionele activiteiten | verslag uitbrengen van professionele activiteiten
rendre compte de l'activité professionnelle

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

een bod uitbrengen
lancer une offre

uitbrengen
émettre

uitbrengen van het verslag
rapport

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inzake de moeilijkheid van de Interdepartementale Cel voor Duurzame Ontwikkeling (ICDO) om binnen de gestelde termijn een advies te kunnen uitbrengen, stelt mevrouw Durant voor dit probleem op te lossen door van elke cel duurzame ontwikkeling één personeelslid te detacheren naar de ICDO.
Quant à la difficulté pour la Cellule interdépartementale pour le développement durable (CIDD) de rendre un avis dans le délai fixé, Mme Durant propose de résoudre ce problème en détachant un membre du personnel de chaque cellule de développement durable à la CIDD.

Artikel 5, § 1, van het Samenwerkingsakkoord stelt dat het Steunpunt niet enkel advies kan uitbrengen aan de Interministeriële Conferentie, maar ook aan elk van de individuele ondertekenaars van het Samenwerkingsakkoord:
Conformément à l'article 5, § 1er, de l'accord de coopération, le Service peut non seulement émettre des avis à la Conférence interministérielle mais aussi à chacun des signataires de l'accord de coopération.

Uitbrengen advies De comissie stelt voor het wetsvoorstel naar de commissie voor de Justitie te verwijzen
Emettre avis La commission propose de renvoyer la propostion de loi à la commission de la Justice

Uitbrengen advies De commissie stelt voor het wetsvoorstel naar de commissie voor de Justitie te verwijzen
Emettre avis La commission propose de renvoyer la proposition de loi à la commission de la Justice

Indien een tak van de begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze tak binnen twee weken na ontvangst van de gegevens over het onroerendgoedproject de betrokken instelling in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies te verstrekken.
Si une branche de l'autorité budgétaire a l'intention de délivrer un avis , elle notifie l'institution concernée, dans les deux semaines suivant la réception de l'information sur le projet de nature immobilière, de son intention de délivrer un tel avis.

Als een tak van de begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze het agentschap binnen twee weken na ontvangst van de informatie over het project in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies uit te brengen.
Si une branche de l’autorité budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention au conseil d’administration dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l'information sur le projet.

Indien een van de takken van de begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze het Comité van beheer binnen twee weken na ontvangst van de informatie over het vastgoedproject in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies uit te brengen.
Si une branche de l’autorité budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention au comité de gestion dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l'information sur le projet immobilier.

Als een van de takken van de begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze het ETO binnen twee weken na ontvangst van de informatie over het bouwproject in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies uit te brengen.
Si une branche de l'autorité budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention à l'ORET dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l'information sur le projet immobilier.

Als een van de takken van de begrotingsautoriteit advies wil uitbrengen, stelt deze het agentschap binnen twee weken na ontvangst van de informatie over het bouwproject in kennis van zijn voornemen om een dergelijk advies uit te brengen.
Si une branche de l'autorité budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention à l'Agence dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l'information sur le projet immobilier.