Vertaling van "uitbrengen inzake moderne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen over incidenten inzake brandstofdistributie
signaler les incidents de distribution de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uw antwoord op mijn vraag nr. 1573 van 9 februari 2007 stelde u: " De Kansspelcommissie en de FOD Financiën overleggen momenteel over de concrete opdracht en de werkingsmodaliteiten voor een gezamenlijke werkgroep die binnen een redelijke termijn voorstellen moet uitbrengen inzake moderne toezichtmethoden en een systeem van risicobeheer voor de casino's en de speelautomatenhallen.
Dans votre réponse à ma question no 1573 du 9 février 2007, vous précisez ce qui suit: 'La Commission des jeux de hasard et le SPF Finances se concertent actuellement sur la mission concrète et les modalités de fonctionnement d'un groupe de travail commun qui doit faire des propositions, dans un délai raisonnable, sur les méthodes modernes de vérification et sur un système de gestion de risques concernant les casinos et les salles de jeux.

In uw antwoord op mijn vraag nr. 1573 van 9 februari 2007 stelde u: " De Kansspelcommissie en de FOD Financiën overleggen momenteel over de concrete opdracht en de werkingsmodaliteiten voor een gezamenlijke werkgroep die binnen een redelijke termijn voorstellen moet uitbrengen inzake moderne toezichtmethoden en een systeem van risicobeheer voor de casino's en de speelautomatenhallen.
En réponse à ma question n° 1573 du 9 février 2007, vous aviez indiqué que la Commission des jeux de hasard et le SPF Finances se concertaient à propos de la mission concrète et des modalités de fonctionnement d'un groupe de travail commun chargé de formuler dans un délai raisonnable des propositions concrètes concernant des méthodes de contrôle modernes et un système de maîtrise des risques pour les casinos et les salles de jeux automatiques.