Traduction de «uitbreidingstraject wordt inhoudelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhoudelijke bepaling
disposition de fond

inhoudelijke geldigheid
validité au fond

inhoudelijke taak
tâche relative au contenu

inhoudelijke opmerking
observation au fond

inhoudelijke onjuistheid
erreur de fond

fundamenteel voorbehoud | inhoudelijk voorbehoud
réserve de fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 2016 wordt in nauw overleg met de VGC, de werking uitgebreid naar de opdrachten in het kader van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen voor de VGC. Het uitbreidingstraject wordt inhoudelijk en financieel toegelicht in het eerste beleidsplan van de organisatie voor de coördinatie en begeleiding van een pool van begeleiders in de sport.
A partir de 2016, en étroite concertation avec la VGC, une extension des activités sera réalisée aux missions dans le cadre des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous pour la VGC. Le trajet d'extension sera précisé sur le plan du contenu et des finances dans le premier plan de politique de l'organisation pour la coordination et l'accompagnement d'un pool d'animateurs sportifs.

De organisatie licht het uitbreidingstraject betreffende de opdracht, vermeld in artikel 7, § 1, tweede lid, 4°, van het voormelde decreet, over het ter beschikking stellen van een pool van sportbegeleiders en sportondersteuners, in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad inhoudelijk en financieel toe in haar beleidsplan 2014-2018.
Dans son plan de gestion 2014-2018, l'organisation explicite le trajet d'extension relatif à la mission, visée à l'article 7, § 1, alinéa deux, 4°, du décret précité, sur la mise à disposition d'un pool d'accompagnateurs et d'assistants sportifs dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, tant sur le plan financier que sur celui du contenu.