Traduction de «uitbreidingen werd gevolgd » (Néerlandais → Français) :

Bij de vorige uitbreidingen werd deze strategie slechts bij hoge uitzondering gevolgd.
Lors des élargissements précédents, cette stratégie n’a été appliquée qu’à titre vraiment exceptionnel.

Bij de vorige uitbreidingen werd deze strategie slechts bij hoge uitzondering gevolgd.
Lors des élargissements précédents, cette stratégie n'a été appliquée qu'à titre vraiment exceptionnel.

In overeenstemming met een werkwijze die ook bij eerdere uitbreidingen werd gevolgd, zal het bij de bespreking van nieuw acquis tijdens de onderhandelingen niet mogelijk zijn verder dan een bepaald punt in de tijd terug te keren.
Conformément à une pratique suivie lors des précédents élargissements, une date butoir devra être définie pour la prise en compte du nouvel acquis dans les négociations.