Protectionistische maatregelen belemmeren evenwel de ontwikkeling van concurrentie op de interne markt en kunnen daarmee tevens verhinderen dat op deze nieuwe, zich uitbreidende mondiale markten sterke Europese spelers een rol gaan spelen.
Si le protectionnisme freine le développement de la concurrence dans le marché intérieur, il peut également freiner le développement d’acteurs européens d’envergure dans ces nouveaux marchés mondiaux en pleine expansion.
