Traduction de «uitbreiden en verdiepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbreiden
étendre

een boring dieper maken | verdiepen
approfondir

het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

de rapportage uitbreiden
élargir le champ de déclaration

uitbreiden in het buitenland; buitenlandse expansie
élargir ses activités à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten het Europees economisch bestuur versterken, dat wil zeggen uitbreiden en verdiepen teneinde de stabiliteit van de eurozone in het bijzonder en die van de Europese Unie in haar geheel te garanderen.
Il nous faut renforcer la gouvernance économique européenne, c’est-à-dire l’élargir et l’approfondir pour garantir la stabilité de la zone euro en particulier et celle de l’Union européenne dans son ensemble.

Deze ontwikkeling onderstreept de uitstekende betrekkingen tussen de Europese Unie en Chili en onze gezamenlijke inzet om ons partnerschap te blijven uitbreiden en verdiepen.
Cet accord met en évidence l’excellent état des relations entre l’Union européenne et le Chili ainsi que notre engagement commun à poursuivre le développement et l’approfondissement de notre partenariat.

Richtsnoer nr. 12: De interne markt uitbreiden en verdiepen. Hiertoe moeten de lidstaten:
Ligne directrice 12. Pour développer et approfondir le marché intérieur, les États membres doivent:

Richtsnoer nr. 12: De interne markt uitbreiden en verdiepen en zorgen voor open en concurrerende markten. Hiertoe moeten de lidstaten:
Ligne directrice 12. Pour développer et approfondir le marché intérieur et garantir des marchés ouverts et compétitifs, les États membres doivent:

3.1.1 hiaten in de eigen vakdeskundigheid detecteren en aanvullen, en de verworven deskundigheid actualiseren, uitbreiden en verdiepen.
3.1.1 détecter et combler les lacunes dans l'expertise de sa propre discipline, et est en mesure d'actualiser, d'étendre et d'approfondir l'expertise acquise.

Hij zei dat de Europese Unie niet tegen de wil van de Europese burgers kan uitbreiden en verdiepen.
Il a affirmé que l’Union européenne ne pouvait pas être élargie et approfondie contre la volonté des citoyens européens.

4° de basiskennis verworven in het kader van de respectievelijke vakdisciplines, met inbegrip van de historische aspecten, van de aspecten m.b.t. de wetenschappelijke theorie en van de aspecten i.v.m. de gezondheidspromotie, steeds uitbreiden en verdiepen;
4° approfondir et élargir constamment les connaissances élémentaires acquises dans le cadre de chaque discipline spécialisée, en ce compris les aspects historiques, de théorie scientifique et de promotion sanitaire;

De interne markt uitbreiden en verdiepen
Développer et approfondir le marché intérieur

7. De interne markt uitbreiden en verdiepen, ook op het gebied van diensten.
7. Développer et approfondir le marché intérieur.

- de interne markt uitbreiden en verdiepen door het versnellen van de omzetting van de richtlijnen;
- développent et approfondissent le marché intérieur en accélérant la transposition des directives;