Traduction de «uitbetaalde wedden gedurende » (Néerlandais → Français) :

Bovendien bedraagt, luidens het tweede lid van de in het geding zijnde bepaling, de terug te betalen vergoeding niet de volledige wedde, maar wordt zij beperkt tot 73 pct. van de netto uitbetaalde wedden gedurende de vorming.
En outre, aux termes de l'alinéa 2 de la disposition en cause, l'indemnité à rembourser ne représente pas la totalité du traitement, mais se limite à 73 % des traitements nets payés pendant la formation.

Zij bedraagt een breukdeel van de 73 % van de netto uitbetaalde wedden gedurende de vorming.
Elle s'élève à une fraction des 73 % des traitements nets payés pendant la formation.

De vergoeding bedraagt 73 % van de netto uitbetaalde wedden gedurende de vorming.
L'indemnité s'élève à 73 % des traitements nets payés pendant la formation.

De vergoeding bedraagt 73 % van de netto uitbetaalde wedden gedurende deze vorming.
L'indemnité s'élève à 73 % des traitements nets payés pendant la formation.

Zij bedraagt een breukdeel van 66 % van de netto uitbetaalde wedden gedurende voornoemde vormingen.
Elle s'élève à une fraction des 66 % des traitements nets payés durant la formation.