Vertaling van "uitbetaalde bedrag aan verwij lintresten " (Nederlands → Frans) :

In toepassing van de nieuwe wetgeving werden volgende bedragen van verwij lintresten uitbetaald en aangerekend op de begroting (kredieten van het lopende jaar en overdrachten) van de FOD Financiën :
En application de la nouvelle législation les montants des intérêts de retard suivants ont été payés et imputés au budget (crédits de l'année en cours et crédits reportés) du SPF Finances :

2. Het uitbetaalde bedrag aan verwij lintresten bedraagt voor 2003: nihil; voor 2004: 572,52 euro.
2. Le montant des frais de retard payés s'élève à: pour 2003: néant; pour 2004: 572,52 euros.

1. Wat de FOD Personeel en Organisatie betreft, werden alleen in 2004 verwij lintresten betaald voor een bedrag van 90 974,02 euro.
1. En ce qui concerne le SPF Personnel et Organisation, des intérêts moratoires n'ont été payés qu'en 2004, pour un montant de 90 974,02 euros.