Vertaling van "uitbesteding gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbesteding
sous-traitance

het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

outsourcingmodel | model voor uitbesteding | uitbestedingsmodel
modèle d’externalisation

outsourcing-strategie | werk uitbesteden | uitbesteding optimaliseren | uitbestedingsstrategie
stratégie d’externalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de beleggingsonderneming heeft ervoor gezorgd dat de continuïteit en de kwaliteit van de uitbestede taken of diensten ook in geval van de beëindiging van de uitbesteding gehandhaafd blijven door ofwel de uitbestede taken of diensten aan een andere derde over te dragen, of deze zelf te vervullen.
l'entreprise d'investissement veille à ce que la continuité et la qualité des fonctions ou services externalisés soient maintenues y compris si l'externalisation prend fin, soit en transférant les fonctions ou services externalisés à une autre tierce partie, soit en s'acquittant elle-même de ces fonctions ou services.

25. gelast zijn secretaris-generaal te waarborgen dat toekomstige privatisering en/of uitbesteding van diensten kostenefficiënt is en dat een hoog kwaliteitsniveau van de verleende diensten gehandhaafd blijft;
25. charge son secrétaire général de veiller à ce que toute privatisation et/ou externalisation future de services présente un bon rapport coût-efficacité et garantisse un haut niveau de qualité du service;