Vertaling van "uitbaters van phone shops vloeien voort " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de vergunning de akte zal moeten zijn die die gelegenheid moet onderzoeken om een fasering van de uitbating vast te leggen en de productie te beperken; dat dit een antwoord zou kunnen bieden op de onrust van de omwonenden wat de omvang van het project betreft, de uitvoering ervan en de hinder die eruit voort zou kunnen vloeien;
Considérant qu'il appartiendra au permis d'étudier l'opportunité de définir un phasage de l'exploitation et de limiter la production; que ceci permettrait de répondre à l'inquiétude des riverains quant à l'ampleur du projet, de sa mise en oeuvre et des nuisances qui pourraient en découler;

De functionele en exploitatieontvangsten vloeien rechtstreeks voort uit de uitbating van de cateringfaciliteiten van het restaurant enerzijds en de financiële bijdragen gevraagd aan de ouders van de kinderen ingeschreven in het kinderdagverblijf anderzijds.
Les recettes fonctionnelles et d'exploitation découlent directement de l'exploitation des facilités de catering du restaurant d'une part, et des participations financières demandées aux parents dont les enfants sont inscrits à la crèche, d'autre part.

(2) De functionele en exploitatieontvangsten vloeien rechtstreeks voort uit de uitbating van de cateringfaciliteiten van de ADBA 'Fedorest'.
(2) Les recettes fonctionnelles et d'exploitation découlent directement de l'exploitation des facilités de catering du SACA 'Fedorest'.

De verplichtingen van de uitbaters van phone shops vloeien voort uit de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven.
Dans le cadre de ma compétence sur le plan de l'Énergie, l'obligation qui incombe aux opérateurs de phone shops est fondée sur la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.