Traduction de «uitbaters berustende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen | niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen
pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | pension non contributive de vieillesse

bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie | bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering
prestation spéciale en espèces à caractère non contributif

op mededinging berustende selectieprocedure
procédure de sélection concurrentielle

professionele uitbater
exploitant professionnel

uitbating
exploitation

hoofdartikel voor de uitbating
unité collective d'exploitation

casino-uitbater | cheffin tafelspelen | directrice speelzaal | manager gokspelen
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

bedrijfsleider viskwekerij | uitbater aquacultuurbedrijf | leidinggevende aquacultuurbedrijf | medewerker viskwekerij
chef d'exploitation aquacole | cheffe d'exploitation aquacole

B&B-uitbater | bed and breakfast-uitbaatser | B&B-houdster | bed and breakfast-houder
exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 18. De uitbaters van de on line-centra, andere dan die welke rechtstreeks door de Nationale Loterij worden uitgebaat, zijn onafhankelijke tussenpersonen die de bij hen berustende verantwoordelijkheid voor de volmaakte uitvoering der verrichtingen in geen geval op de Nationale Loterij kunnen afwentelen.
Art. 18. Les exploitants des centres on-line autres que ceux exploités directement par la Loterie Nationale sont des intermédiaires indépendants, dont la responsabilité de la parfaite exécution des opérations leur incombant ne peut nullement être imputée à la Loterie Nationale.

Art. 31. De uitbaters van de on line-centra, andere dan die welke rechtstreeks door de Nationale Loterij worden uitgebaat, zijn onafhankelijke tussenpersonen die de bij hen berustende verantwoordelijkheid voor de volmaakte uitvoering der bewerkingen in geen geval op de Nationale Loterij kunnen afwentelen.
Art. 31. Les exploitants des centres on line autres que ceux exploités directement par la Loterie Nationale sont des intermédiaires indépendants, dont la responsabilité de la parfaite exécution des opérations leur incombant ne peut nullement être imputée à la Loterie Nationale.

Art. 27. De uitbaters van de on line-centra, andere dan die die eventueel rechtstreeks door de Nationale Loterij worden uitgebaat, zijn onafhankelijke tussenpersonen; de op deze uitbaters berustende verantwoordelijkheid voor de volmaakte uitvoering der bewerkingen kan in geen geval op de Nationale Loterij worden afgewenteld.
Art. 27. Les exploitants des centres on-line autres que ceux éventuellement exploités directement par la Loterie nationale sont des intermédiaires indépendants, dont la responsabilité de la parfaite exécution des opérations leur incombant ne peut nullement être imputée à la Loterie nationale.

Art. 23. De uitbaters van de on line-centra, andere dan die die rechtstreeks door de Nationale Loterij worden uitgebaat, zijn onafhankelijke tussenpersonen; de op deze uitbaters berustende verantwoordelijkheid voor de volmaakte uitvoering der bewerkingen kan in geen geval op de Nationale Loterij worden afgewenteld.
Art. 23. Les exploitants des centres on-line autres que ceux exploités directement par la Loterie nationale sont des intermédiaires indépendants, dont la responsabilité de la parfaite exécution des opérations leur incombant ne peut nullement être imputée à la Loterie nationale.