Traduction de «uit zuivere erts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mijnbouwproduct [ erts | mijnbouwprodukt | mineraal ]
produit minier [ minerai | minéral ]

arm erts | erts van laag gehalte
minerai pauvre

verwerking van erts [ reductie van erts ]
traitement du minerai [ réduction du minerai ]

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté

faillissement met zuiver territoriale gelding | zuiver territoriaal faillissement
faillite à effets purement territoriaux

hulpverwerkingssystemen voor erts onderhouden
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

non-ferro-erts
minerai non ferreux

procesoperator smelten erts, staal, non-ferro | tinertssmelter | bediener hoogovens | procesoperator hoogovens
conductrice de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie/conductrice de fours de la métallurgie

chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke ton staal die uit staalschroot wordt geproduceerd betekent een reductie van de CO2-uitstoot met 231 ton in vergelijking met staal geproduceerd uit zuivere erts.
La production d’une tonne d’acier à partir de ferraille génère 231 tonnes d’émissions de CO2 de moins que la production à partir de minerai vierge.

Voor de productie van staal uit staalschroot in plaats van zuivere erts is circa 75 % minder energie nodig, en ongeveer 90 % minder aan grondstoffen[24].
La production d’acier à partir de ferraille plutôt que de minerai vierge permet une réduction d’environ 75 % de l’apport énergétique nécessaire et d’environ 90 % de l’apport en matières premières[25].