Vertaling van "uit vier secties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natuurkunde | sectie latijn | sectie latijn-wiskunde-wetenschappen | wis-en natuurkundige sectie | wiskunde
section latin-mathématiques-sciences

afdeling oude talen | klassieke sectie | sectie Latijn-Grieks
section classique(latin-grec) | section de langues anciennes | section latin-grec

baccalaureaat moderne sectie | eindexamen moderne sectie
baccalauréat(section moderne)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene reserve bestaat uit vier eskadrons, die elk vier pelotons tellen, van elk vier secties, dat is veertig manschappen.
La réserve générale se compose de quatre escadrons, qui comptent chacun quatre pelotons, chacun de quatre sections, c'est-à-dire quarante hommes.

Deze sectie bestaat uit vier leden die de verzekeringsmaatschappijen vertegenwoordigen en vier leden die de consumenten vertegenwoordigen.
Cette section se compose de quatre membres représentant les entreprises d'assurances et quatre membres représentant les consommateurs, nommés par le Roi pour un terme de six ans.

De amendementen op het Reglement in het besluit van het Parlement zijn gegroepeerd en toegelicht in vier secties die aansluiten bij de verschillende punten die de Conferentie van voorzitters aan de orde heeft gesteld.
Les amendements au règlement contenus dans la décision du Parlement sont regroupés et illustrés sous quatre sections relatives aux différents points soulevés par la Conférence des présidents.

1. De resultaten voor de in sectie 4, punt 2, genoemde kenmerken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 2-niveau met vier cijfers (klassen).
1. Les résultats relatifs aux caractéristiques énumérées à la section 4, point 2, sont ventilés selon le niveau à quatre chiffres de la NACE Rév. 2 (classes).

1. De resultaten voor de in sectie 4, punt 2, genoemde kenmerken worden uitgesplitst op het NACE Rev. 1. 1-niveau met vier cijfers (klassen).
1. Les résultats relatifs aux caractéristiques énumérées à la section 4, point 2, sont ventilés selon le niveau à quatre chiffres de la NACE Rév. 1. 1 (classes).

Voor de gemeenschappelijke module bedraagt de overgangsperiode maximaal vier jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Pour les besoins du module commun défini dans la présente annexe, la période de transition ne dépasse pas une durée de quatre ans au-delà des premières années de référence pour l'élaboration des statistiques visées à la section 5.

Voor deze gedetailleerde module bedraagt de overgangsperiode maximaal vier jaar, gerekend vanaf het eerste referentiejaar voor de opstelling van de in sectie 5 genoemde statistieken.
Pour les besoins du module détaillé défini dans la présente annexe, la période de transition ne dépasse pas une durée de quatre ans au-delà des premières années de référence pour l'élaboration des statistiques visées à la section 5.

wat de bijlagen 1 tot en met 7 betreft, bedraagt de overgangsperiode voor de opstelling van de statistieken die zijn vermeld in sectie 5 van deze bijlagen, zoals gewijzigd onder a), niet meer dan vier jaar na het desbetreffende eerste referentiejaar.
aux fins des annexes 1 à 7, la période de transition ne sera pas prorogée de plus de quatre ans au-delà des premières années de référence pour l'établissement des statistiques visées à la section 5 de ces annexes, compte tenu des adaptations énumérées au point a).