Vertaling van "uit tien effectieve leden bestaat " (Nederlands → Frans) :

A) In § 1, eerste lid, de woorden « die uit tien effectieve leden bestaat » vervangen door de woorden « die uit zes effectieve leden bestaat ».
A) Au § 1 , alinéa 1 , remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».

A) In § 1, eerste lid, de woorden « die uit tien effectieve leden bestaat » vervangen door de woorden « die uit zes effectieve leden bestaat ».
A) Au § 1, alinéa 1, remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».

Het Bureau wordt bestuurd door een raad van bestuur die uit tien effectieve leden bestaat :
Le Bureau est dirigé par un conseil d'administration composé de dix membres effectifs :

Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.
Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.

In geval van dossier betreffende het Natuurbehoud zetelt de afdeling Natuur binnen de Beleidsgroep met adviserende stem en bestaat ze uit tien aanvullende leden, onder wie minstens een Duitstalig lid, die aangewezen worden door de Regering als volgt :
En cas de dossier relatif à la conservation de la nature, siège au sein du pôle avec voix consultative, la section "Nature", composée de dix membres additionnels, dont au minimum un membre germanophone, qui sont désignés par le Gouvernement selon la répartition suivante :

Tien effectieve leden en tien plaatsvervangende leden worden gekozen uit het geheel van kandidaturen van organisaties als bedoeld bij het vierde lid die gezien hun werking als Nederlandstalig beschouwd moeten worden.
Dix membres effectifs et dix membres suppléants sont choisis parmi l'ensemble des candidatures des organisations visées à l'alinéa 4, qui doivent être considérées comme néerlandophones vu leur fonctionnement.

Tien effectieve leden en tien plaatsvervangende leden worden gekozen uit het geheel van kandidaturen van organisaties als bedoeld bij het vierde lid die gezien hun werking als Franstalig beschouwd moeten worden.
Dix membres effectifs et dix membres suppléants sont choisis parmi l'ensemble des candidatures des organisations visées à l'alinéa 4, qui doivent être considérées comme francophones vu leur fonctionnement.

A) In §1, eerste lid, de woorden " die uit tien effectieve leden bestaat" vervangen door de woorden " die uit zes effectieve leden bestaat" .
A) Au §1 , alinéa 1 , remplacer les mots « composé de dix membres effectifs » par les mots « composé de six membres effectifs ».

Het Bureau wordt bestuurd door een raad van bestuur die uit tien effectieve leden bestaat:
Le Bureau est dirigé par un conseil d'administration composé de dix membres effectifs :