Traduction de «uit te oefenen en toont zich » (Néerlandais → Français) :

a) is bereid nieuwe activiteiten uit te oefenen en toont zich hierin doeltreffend;
a) se porter volontaire pour des activités nouvelles et s'y montrer efficace;

De syndicaten dienen zich in te spannen de syndicale prerogatieven uit te oefenen en moeten zich onthouden van alle nevenactiviteiten.
Les syndicats doivent s'efforcer d'exercer les prérogatives syndicales et s'abstenir de toute activité annexe.

Apothekers hebben de nodige competentie om hun beroep uit te oefenen en scholen zich ook geregeld bij in het belang van de volksgezondheid.
Les pharmaciens possèdent la compétence nécessaire pour exercer leur profession et suivent régulièrement des formations dans l'intérêt de la santé publique.

De Staten die Partij zijn garanderen personen met een handicap politieke rechten en de mogelijkheid deze op voet van gelijkheid met anderen uit te oefenen, en verplichten zich :
Les États Parties garantissent aux personnes handicapées la jouissance des droits politiques et la possibilité de les exercer sur la base de l'égalité avec les autres, et s'engagent:

Art. 20. De houder van een geldig medisch certificaat onthoudt er zich van de voorrechten van zijn vergunning of van zijn toelating uit te oefenen als hij zich onder invloed bevindt van alcoholische dranken of in geval van inname van om het even welke drug.
Art. 20. Le détenteur d'un certificat médical valable s'abstient d'exercer les privilèges de sa licence ou de son autorisation dès qu'il se trouve sous l'influence de boissons alcoolisées, ou en cas de prise de n'importe quelle drogue.

- is bereid nieuwe activiteiten uit te oefenen en toont zich hierin doeltreffend;
- se porter volontaire pour des activités nouvelles et s'y montrer efficace;

- Is bereid nieuwe activiteiten uit te oefenen en toont zich hierin doeltreffend;
- se porter volontaire pour des activités nouvelles et s'y montrer efficace;